みなさまこんにちは、とらや住宅の星野です。

今年の夏はとても暑いですね。
夏休みは避暑求めて新潟県へ行ってまいりました・・・が。

新潟も暑かった（笑）

子供たちは自然の中でカブトムシを捕りたい！と息巻いていたものの
地元の方から聞いたところ、今年の夏は暑すぎてカブトムシが少なくて
いてもすごーく弱ってる・・との情報。

人も暑くて大変ですが、それは虫さんたちも同じなんですね。

ともあれ野山を駆け回る子供たちと、元子供は元気いっぱい。
おいしい食べ物と山の景色、温泉でゆっくりして過ごしてきました。